HoutsoulesLes Houtsoules sont une population montagnarde ukrainienne vivant essentiellement dans la chaîne des Carpates ukrainiennes et dans les régions voisines de Ruthénie subcarpathique et de Bucovine septentrionale. Les Houtsoules se désignent sous le terme hutsul. On peut néanmoins les retrouver sous différentes orthographes : Goutzoules (terme translittéré de l'ukrainien гуцули ou du russe гуцулы, par exemple dans Les Chevaux de feu, film de Sergueï Paradjanov, dépeignant les Houtsoules), Hutzules, Huculs, Huzuls, Hutzuls, Gutsuls, Guculs, Guzuls et Gutzuls ou encore Huțuli en Roumanie et Hucuł en Pologne.
Oblast de TranscarpatieL’oblast de Transcarpatie (en Закарпатська область, Zakarpats’ka oblast’, aussi romanisé Zakarpattya) est une subdivision administrative de l'Ukraine. Sa capitale est la ville d'Oujhorod. Elle compte en 2021. L'oblast correspond à la région historique de Ruthénie subcarpatique, appelée aussi Ukraine subcarpatique, Ukraine transcarpatique, Ruthénie subcarpatique, noms qui désignent un seul et même territoire, celui situé aujourd'hui en Ukraine occidentale, constituant l'une des 24 oblasts du pays, à la jonction des frontières ukrainienne, polonaise, slovaque, hongroise et roumaine.
Pays de la Couronne de saint ÉtienneL'expression pays de la Couronne de saint Étienne (en hongrois : A Magyar Szent Korona Országai ; en croate : Zemlje krune svetog Stjepana) désigne la partie hongroise de l'Autriche-Hongrie, formée par les deux royaumes, unis entre 1867 à 1918, de Hongrie et de Croatie-Slavonie. Ces deux royaumes sont liés par une union personnelle remontant au et réaffirmée par le compromis conclu en 1868 avec le trône impérial d'Autriche.
Rusynsvignette|Drapeau ethnique de Rusyns (créé en 2007). Les Rusyns sont un groupe ethnique ukrainien, locuteur du parler rusyn (ou carpato-ruthène) de la langue ukrainienne, vivant dans les Carpates polonaises, slovaques et ukrainiennes, mais aussi dispersés par l'exode rural ailleurs en Ukraine et en Europe; ces montagnards présentent en outre des particularités vestimentaires, culinaires, musicales, coutumières et architecturales. Podkarpatskije Rusiny et Ja Rusyn byl jesm' i budu sont considérés comme les deux chants nationaux rusyns.
RoumainsLe terme Roumains (Români) a plusieurs acceptions. En référence au droit international et au droit du sol, il désigne les citoyens de la Roumanie et eux seuls, quelles que soient leurs langues ou leur cultures (en Roumanie, 11 % d'entre eux se définissent comme appartenant à d'autres communautés culturelles que celle des roumanophones locuteurs des langues romanes orientales).
CrișanaLa Crișana (en hongrois : Körösvidék, en allemand : Kreischgebiet, parfois francisé en Crisanie) est une région historique située dans l’ouest de la Roumanie, le long de la frontière avec la Hongrie. Son nom vient des trois rivières qui la traversent d’Est en Ouest : ce sont, du Nord au Sud, le Crișul Repede (« Criș rapide », en Sebes-Körös), le Crișul Negru (« Criș noir », en Fekete-Körös) et le Crișul Alb (« Criș blanc », en Fehér-Körös) qui tirent leurs noms du latin Crisola (du grec Χρισός : « doré », à cause des paillettes d'or charriées depuis le massif du Bihor).
DacesLes Daces (en grec Δάκοι (singulier Δάκης), en latin Daci (singulier Dacus) est le nom donné par les Romains aux tribus ayant peuplé le bassin du Bas-Danube dans l'Antiquité. La similitude entre « Daces » et « Dahes », autre peuple indo-européen, a pu suggérer à l'historien , assistant de Mircea Eliade un lien entre ces deux peuples, sinon par les origines, au moins par l'étymologie, qui selon Bernard Sergent, proviendrait d'une racine indo-européenne, en phrygien dáos « loup ». Le lien entre « Daces » et « Gètes » est discuté.
Transylvanie (région)La Transylvanie, du trans-silvam : « au-delà des forêts » (ou « au-delà de la forêt ») également appelée ro ou ro en roumain, hu (« au-delà des forêts ») en hongrois, Седемградско (Syedyemgouradsko, « Les sept villes ») en bulgare et de (« sept citadelles ») en allemand, est une région du centre-ouest de la Roumanie. Du à 1538 et de 1699 à 1867, on appelait « Transylvanie » une région, au centre de l'actuelle Roumanie, d'un tiers plus petite que l'actuelle Transylvanie.
RoumainLe roumain (en roumain : română, également appelé « moldave » dans les sources soviétiques et les pays issus de la dislocation de l'URSS ; anciennement désigné dans la littérature française comme valaque ou moldo-valaque) est une langue indo-européenne appartenant au groupe des langues romanes orientales et plus précisément au diasystème roman de l'Est. Il est couramment parlé par environ de locuteurs (, appelés roumanophones par les linguistes, en tant que langue maternelle et en tant que langue seconde), principalement en Roumanie et en Moldavie.
ValaquesValaques est un terme polysémique qui peut désigner en français : une appartenance géographique ; un ensemble historique, culturel et ethnographique de populations ; un ensemble juridique de lois, coutumes et franchises. Géographiquement, désigne les habitants de la Valachie (région méridionale de la Roumanie) et, dans la péninsule des Balkans, les populations de langue romane soit les Aroumains, les Mégléno-Roumains et les Istro-Roumains (certains linguistes y incluaient jadis les Dalmates).