PoméranieLa Poméranie (en Pomorze ; en Pommern) est une région côtière au sud de la mer Baltique dans le nord-ouest de la Pologne et le nord-est de l'Allemagne. Elle comprend les estuaires de la Vistule et de l'Oder atteignant la rivière Recknitz à l'ouest et s'étend sur environ à l'intérieur des terres.
Poméranie orientalevignette|320px|La Poméranie orientale (en bleu) à l'époque de son rattachement à la Prusse royale (1466–1772). La Poméranie orientale ou Pomérélie (en allemand : de) ou Petite Poméranie, connue aussi sous les noms de Poméranie de Dantzig (en allemand : en) puis de Gdańsk (en polonais : pl), est une région historique et géographique située dans le Nord de la Pologne et constituant l’extrémité est de la Poméranie historique : elle s’étend le long de la baie de Gdańsk jusqu’au delta de la Vistule ; son périmètre recouvre à peu près les deux tiers de l’actuelle voïvodie de Poméranie et l’extrémité nord de la Couïavie-Poméranie.
Duché de PoméranieLe duché de Poméranie est un ensemble de principautés féodales apparues au et restées pendant environ cinq siècles possession patrimoniale de la dynastie des Greifen (nom francisé en « Griffons »), mais rarement dirigées par un seul homme. Le duché a en effet le plus souvent été divisé entre différents lignages de la famille des Greifen : Szczecin, Wolgast, Barth, Darłowo, Demmin, Słupsk et Stargard. Selon les époques, il a été vassal de la Pologne, du Danemark, du Saint-Empire, plus particulièrement de la Saxe ou du Brandebourg.
SłupskSłupsk (en allemand Stolp) est une ville de Pologne (voïvodie de Poméranie), au nord-est de la Poméranie et située à environ à l'ouest de Gdańsk et à de la mer Baltique. Słupsk est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Słupsk sans se trouver sur son territoire. En 2014, la ville a reçu le prix de l'Europe du Conseil de l'Europe. vignette Des tribus cachoubes demeuraient dans la région au . L'endroit est mentionné sous le nom de village de Slup en 1013.
SlovinceLe slovince est une langue slave disparue autrefois parlée entre les lacs Gardno et Łebsko en Poméranie. Elle représente un dialecte éteint de la langue poméranienne, dont subsiste aujourd'hui le cachoube, et se rattache plus largement au groupe léchitique des langues slaves occidentales. Le slovince s'est éteint du fait de l'adoption par ses locuteurs du bas-allemand comme langue vernaculaire. Le processus s'est achevé au début du , même si des mots isolés et des expressions ont survécu jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
Slavesvignette|Les langues slaves en Europe aujourd'hui. vignette|Les pays à majorité slave (vert foncé) et à minorités slaves (plus de 10 % : vert clair). Les Slaves sont un groupe ethnolinguistique indo-européen, qui parle les différentes langues slaves du groupe linguistique balto-slave, plus large. Ils sont originaires d'Europe orientale et s'étendent de l'Europe centrale, orientale et méridionale, au nord et à l'est jusqu'au nord-est de l'Europe, en Asie du Nord (Sibérie) et en Asie centrale (notamment le Kazakhstan et le Turkménistan), ainsi qu'historiquement en Europe occidentale (particulièrement en Allemagne de l'Est) et en Asie occidentale (y compris l'Anatolie).
Ville libre de DantzigLa ville libre de Dantzig (en Freie Stadt Danzig ; en Wolne Miasto Gdańsk) est une cité-État sous la protection de la Société des Nations de 1920 à 1939, avant son rattachement au Reich. Ancienne capitale du duché de Poméranie, Dantzig (aujourd'hui Gdańsk) devient polonaise en 1295, puis passe sous l'autorité des Chevaliers teutoniques en 1308. Devenue ville de la Ligue hanséatique en 1350, elle acquiert en 1454 le statut de ville libre (au sein de la République des Deux Nations), qu'elle conserve jusqu'en 1793, lorsqu'elle est annexée par la Prusse lors du deuxième partage de la Pologne.
CachoubesLes Cachoubes (ou Kachoubes) (Kaszëbi, Kaszubi, Kašubové, Kashubians, Kaschuben), constituent un sous-groupe ethno-linguistique d’environ 200 000 ~ 500 000 personnes au sein du groupe des Slaves de l'Ouest. Leur zone d'implantation géographique est située en Poméranie, dans le nord de la Pologne ; elle est appelée Cachoubie (ou Kachoubie, en Kaszëbë, en Kaszuby, en Kašubsko, en Kaschubei, Kaschubien).
CachoubeLe cachoube, ou kachoube, (autonyme : kaszëbizna ou kaszëbsczi jãzek) est une langue du groupe slave de la famille des langues indo-européennes. Le mot cachoube vient de kassub qui désigne un manteau que portaient les Cachoubes. Cette explication ne fait cependant pas consensus (voir Origine du nom). Faisant partie de la branche nord-occidentale des langues slaves, c’est la seule langue poméranienne encore réellement parlée, les autres (le polabe, le slovince ou vieux-poméranien, les langues des tribus slaves de Poméranie occidentale, de part et d’autre de l’Oder) étant des langues éteintes.
GermanisationLe processus de germanisation correspond à une politique d'intégration à la civilisation des peuples germaniques. Sur le plan lexicologique, la germanisation est le fait de donner une forme germanique à des mots qui ne sont pas allemands. L'installation des Allemands à l'Est de l'Elbe, de l'Oder, de la Vistule et plus loin jusqu'en Galicie, Slovaquie, Transylvanie fut une véritable colonisation du sol et un peuplement, Ostsiedlung, souvent en symbiose avec les populations autochtones, créant ainsi pour des siècles une civilisation originale.
