Afghans in PakistanAfghans in Pakistan (, Afghān muhājirīn, Afghan migrants) are temporary residents from Afghanistan who are registered in Pakistan as refugees and asylum seekers. They fall under the jurisdiction of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). Most of them were born and raised in Pakistan during the last four decades. Additionally, there are also Special Immigrant Visa applicants awaiting to immmigrate to the United States. Many Afghans in Pakistan receive financial support from family members in the Afghan diaspora.
Réfugiés afghansLes réfugiés afghans forment l'un des plus importants groupes de réfugiés à l'échelle internationale. Le nombre de réfugiés afghans immigrant dans les pays industrialisés a baissé de 80 % entre 2001 et 2004, passant de en 2001, année de la chute du régime des talibans due à l'intervention militaire américaine, puis à celle de la Force internationale d'assistance et de sécurité, à moins de en 2004.
DariLe dari (en dari : دری, darī, ), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan. Le dari était la langue officielle des cours ghaznévides, samanides et timourides de Samarcande et d'Hérat, ainsi que des Grands Moghols de l'Inde. Selon la linguiste iranienne Zana Vahidian, la raison pour laquelle le dari est utilisé comme langue que presque tout le monde en Afghanistan peut comprendre et parler est que l'Afghanistan a déplacé sa capitale de Kandahar à Kaboul au 18ème siècle.
AfghansAfghans (افغانان; Persian/افغان ها; افغانستانی) or Afghan people are nationals or citizens of Afghanistan, or people with ancestry from there. Afghanistan is made up of various ethnicities, of which Pashtuns, Tajiks, Hazaras and Uzbeks are the largest. The two main languages spoken by Afghans are Pashto and Dari (the Afghan dialect of the Persian language), and many Afghans are bilingual in speaking fluent Pashto and Dari.
PachtounesLes Pachtounes (en pachto : پښتون ; en persan : پشتون ; en ourdou : پختون) ou Pathans (en ourdou : پٹھان ; en hindi : पठान paṭhān) ou Afghans (pachto :أفغان) sont un peuple iranien divisé en plusieurs grandes tribus et parlant surtout le pachto. Peuple fondateur de l’Afghanistan moderne avec Ahmad Shah Durrani au , les Pachtounes ont par ailleurs donné leur nom au pays, « afghan » étant un synonyme de « pachtoune ». La population pachtoune la plus importante se trouve toutefois au Pakistan, surtout dans la province de Khyber Pakhtunkhwa qui a pris leur nom.
