Bulgarians (Българи в Сърбия, Bugari u Srbiji) are a recognized national minority in Serbia. According to the 2022 census, there are 12,918 ethnic Bulgarians composing 0.2% of the population of Serbia. The vast majority of them live in the southeastern part of the country, bordering Bulgaria and North Macedonia.
SerbianisationTorlakian dialect and Shopi
The regional names once used by many people in the Torlakian-speaking region was Torlaci and Šopi speaking a transitional speech between Bulgarian and Serbian. Before the Ottoman conquest, the borders of the region frequently shifted between Byzantine, Bulgarian and Serbian rulers. According to some authors during the Ottoman rule, the majority of native Torlakian Slavic population did not have a distinct national consciousness in the ethnic sense. The first known literary monument, influenced by Torlakian dialects is the Manuscript from Temska Monastery from 1762, in which its author, the Monk Kiril Zhivkovich from Pirot, considered his language as: "simple Bulgarian".
A Silesian traveler stated in 1596 that the road of his trip from Sofia to Niš was filled with corpses and described the gates of Niš as standing in front of freshly beheaded heads of poor Bulgarian peasants by the Ottoman army. The Pirot Rebellion broke out in 1836, followed by the Niš rebellion in 1836, which also included Pirot. According to Ottoman statistics during the Tanzimat the greater part of the population up to the Sanjak of Niš was treated as Bulgarian. According to all authors between 1840-72 the delineation between Bulgarians and Serbs is undisputed and ran north of Nis. The Serbian researchers (such as Dimitrije Davidovic in 1828 and Milan Savić in 1878) also accepted South Morava river as such delineation and added Niš outside the borders of the Serbian people. It was also stipulated the area to be ceded to Bulgaria according to the Constantinople Conference in 1876 and most of it according to the Treaty of San Stefano in 1878.
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.
Le torlakien (торлашки) est, selon les linguistes, un dialecte transitionnel entre le serbe et le bulgare, deux langues slaves méridionales. Les linguistes serbes (Aleksandar Belić) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du centre-sud. Les linguistes bulgares (Benjo Tsonev, Stefan Mladenov...) le considèrent comme faisant partie du diasystème slave du sud-est. On le distingue du chtokavien serbo-croate par l'isoglosse « yat Ѣ » issu du vieux-slave et employé aussi en macédonien et en bulgare.
Pirot (en serbe cyrillique Пирот) est une ville et une municipalité de Serbie située dans le district de Pirot. Au recensement de 2011, elle comptait et le territoire dont elle est le centre . La ville de Pirot est le centre administratif du district de Pirot. Elle est située sur une importance voie de communication, à mi-chemin entre Niš et Sofia. Pirot est située au sud-est de la Serbie. Sur le territoire de la municipalité se trouvent des montagnes comme la Stara planina, la Vlaška Planina et la Belava.
La Macédoine du Nord (en Северна Македонија ; en Maqedonia e Veriut), en forme longue la république de Macédoine du Nord (en Република Северна Македонија ; en Republika e Maqedonisë së Veriut), est un pays d'Europe du Sud situé dans la partie centrale de la péninsule des Balkans. Sans accès à la mer, la Macédoine du Nord partage des frontières avec la Grèce, la Bulgarie, la Serbie, le Kosovo et l’Albanie. Elle occupe approximativement la moitié nord de la Macédoine géographique, qui s'étend aussi en Grèce et en Bulgarie.