Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur GraphSearch.
Concept
Lee (nom de famille)
Résumé
vignette|Pourcentage de noms de famille basés sur le recensement sud-coréen de 2000
Lee, I, ou Yi (이) est le deuxième nom de famille le plus courant en Corée, derrière Kim (김). Historiquement, 李 s'écrivait officiellement Ni (니) en Corée. L'orthographe a officiellement changé en I (이) en 1933, lorsque la règle sonore initiale (두음법칙) a été établi. En Corée du Nord, il est romanisé comme Ri (리) car il n'y a pas de distinction entre /l/ et /r/ dans le coréen moderne. Au recensement sud-coréen de 2015, il y avait 7 306 828 personnes de ce nom dans Corée du Sud soit 14,7% de la population.
Bien que l'officiel romanisation révisée pour l'orthographe de ce nom de famille est I, en Corée du Sud, l'Institut national de la langue coréenne (NILK) a noté en 2001 que les noms de famille à une lettre étaient assez rares en anglais et dans d'autres langues étrangères et pouvaient causer des difficultés lors de voyages à l'étranger. Cependant, le NIKL espère toujours promouvoir la transcription phonétique systématique pour une utilisation dans les passeports, et recommande donc aux personnes portant ce nom de famille de l'épeler Yi dans l'alphabet romain.
Cependant, la majorité des sud-coréens portant ce nom de famille continuent de l'épeler comme Lee, car les conditions de changement de nom de passeport sont strictes. Dans une étude basée sur les données d'application de 2007 pour les passeports sud-coréens, 98,5% de ceux qui portaient ce nom de famille l'épelaient avec la lettre latine "Lee" dans leurs passeports, tandis que seulement 1% l'épelaient "Yi".
Quelques personnes portant ce nom de famille l'ont historiquement orthographié Ye, comme Ye Wanyong (Yi Wanyong en français) de l'Empire coréen. Rhee a également été utilisé, comme Syngman Rhee et Simon Hang-Bock Rhee.
vignette|Un mémorial pour le fondateur de clan Yi Gyeongju
Comme pour tous les noms de famille coréens, les détenteurs du nom de famille Yi sont divisés en clans patrilinéaire, ou lignées, connus en coréen sous le nom de bon-gwan, basé sur leur siège ancestral.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.