Berlin-Charlottenbourg (en Berlin-Charlottenburg ) est un quartier du centre-ouest de Berlin, capitale de l'Allemagne, situé dans l'arrondissement de Charlottenbourg-Wilmersdorf. Il est célèbre pour son château, l'église du Souvenir et le Kurfürstendamm, une des avenues les plus courues de la cité.
Le nom du quartier est dérivé du château qui a été édifié près du village de Lietzow à partir de 1695 pour Sophie-Charlotte, l'épouse de l'électeur Frédéric III de Brandebourg qui se fit couronner « roi en Prusse » (sous le nom de Frédéric ) en 1701. Après la mort de sa femme en 1705, Frédéric a renommé le château de Lietzenbourg et son domaine en Charlottenbourg en sa mémoire.
vignette|gauche|Dans la vieille ville.
Le village de Lietzow dans la marche de Brandebourg, situé sur la rive sud de la Sprée, a été mentionné pour la première fois en 1239. L'électeur Frédéric III le donna à son épouse Sophie-Charlotte en 1695, en échange de sa maison de campagne à Caputh. Le nouveau palais a été construit dans le style baroque par l'architecte Johann Arnold Nering.
La colonie de Charlottenbourg a reçu les droits de ville par l'arrêté royal de 1705; le village de Lietzow a été rattaché en 1720. Le château fut une des résidence préférée des rois prussiens de la maison de Hohenzollern, comme Frédéric II et son neveu Frédéric-Guillaume II. Son successeur, le roi Frédéric-Guillaume III avec son épouse, la reine Louise, se mêle aux citoyens. Après la défaite à la bataille d'Iéna en 1806, les troupes françaises occupèrent Charlottenbourg et Napoléon y installa son quartier.
Le ministre Witzleben racheta dans les années 1820 le lac de Lietzensee, où il fit aménager sa résidence d'été, entourée d'un magnifique parc. En 1827, son zèle en faveur de la ville lui valut la dignité de citoyen d'honneur de Charlottenbourg. Dans les années suivantes, la ville est devenue une destination appréciée de ceux, surtout citadins de Berlin, qui recherchaient la détente. Villégiature berlinoise, Charlottenbourg était accessible aisément soit par la rivière Spree, soit par le coche de la porte de Brandebourg.