Créole haïtien

vignette|Une locutrice du créole haïtien enregistrée à Monterey. Le créole haïtien (en créole : kreyòl ayisyen ou juste ht) est un créole à base lexicale française parlée par 11 millions de personnes en Haïti et environ 2 millions dans le reste du monde, surtout au Canada et aux États-Unis. Depuis 1987, le créole haïtien est reconnu officiellement en Haïti. Bien que son vocabulaire soit principalement emprunté au français du , il a également des influences des langues portugaise, espagnole, anglaise, taíno et surtout ouest-africaines. Il n'est pas mutuellement intelligible avec le français standard et possède sa propre grammaire distinctive. Les Haïtiens sont la plus grande communauté au monde parlant une langue créole moderne, langue officielle d'Haïti à côté du français, grâce à la mobilisation de nombreux écrivains et intellectuels haïtiens et de linguistes tels que Pradel Pompilus et Pierre Vernet. Seule une minorité de locuteurs (généralement estimée à moins de 10 % de la population) est effectivement bilingue dans le sens large. En effet, nombreux sont ceux qui parlent créole, mais qui ne l'écrivent pas. , par contre, la langue est utilisée dans les médias : les journaux et la radio. Un locuteur francophone ne comprendra généralement pas une personne s'exprimant en créole sans l'avoir appris, hormis certains mots et expressions. Le créole, malgré sa base lexicale française, n'est pas mutuellement intelligible avec le français, en raison des différences phonologiques, lexicales et grammaticales. On distingue trois variantes dialectales : le créole du Nord (incluant Cap-Haïtien), le créole du Centre (dont la capitale Port-au-Prince) et le créole du Sud. L'intercompréhension entre ces trois variétés de créole haïtien demeure aisée, malgré les différences phonétiques ou lexicales, d'autant que les habitants du pays parlent à la fois leur propre dialecte régional et celui de Port-au-Prince pour des raisons pratiques.

À propos de ce résultat

Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.

Publications associées (6)

Concepts associés (77)

Cours associés (3)

Séances de cours associées (28)

La pierre banale.Logements collectifs en pierre massive, Eaux-Vives, Genève

Jonas Kuratli

En face de la nouvelle gare des Eaux-Vives, en bordure du centre-ville de Genève, se trouvent deux îlots édifiés au tournant du XXe siècle dont un n’est pas entièrement fermé. En opposition à la morphologie plus ouverte et poreuse du bâti avoisinant, le projet complète l’îlot entamé avec un bâtiment de logement en forme de U générant ainsi une grande cour avec ce dernier. Dans un second temps, le projet propose un deuxième immeuble en forme de plot qui articule le nouvel îlot avec l’ordre rectiligne du nouveau quartier de la gare, à travers une petite place s’ouvrant vers l’Est. Le bâtiment-îlot sera réalisé avec des façades porteuses en pierre isolée par l’intérieur. Deux types de pierres sont mises en œuvre. La molasse tendre de Villarlod constitue la masse principale de la façade, tandis que le calcaire dur d’Hauteville est employé dans les parties les plus sollicitées mécaniquement, et par les agents atmosphériques. L’approche constructive vise à allier la pierre massive avec des moyens de construction conventionnels dans l’optique de démontrer la validité de ce matériau dans la pratique architecturale courante et banale. Ainsi, les éléments de contreventement, les planchers et les balcons préfabriqués sont prévus en béton armé. Avec deux formats de fenêtres et deux dimensions de meneaux, le projet cherche une importante standardisation des éléments de construction afin d’atteindre une économie capable de rendre accessible le faste de la pierre au plus grand nombre.

2019

Quartier vertical modulable: Hardau, Zürich

Jonathan Perret

Ces dernières décennies ont connu d’importants changements sociétaux, particulièrement dans la composition des ménages qui perdent de leur cohésion, se recomposent et généralement se réduisent. Le tissu de la société devient plus fluide et diversifié que jamais. En comparaison, le modèle de construction architectural actuel peine à suivre ces accélérations de tendance. Le marché de l’habitation sera bientôt saturé de logements non dimensionnés aux besoins des nouvelles générations et les plans encore développés aujourd’hui ne seront probablement plus pertinents dans une dizaine d’années. Le problème découle du fait que l’architecture d’habitation tente de créer une architecture pérenne dans une situation toujours transitoire. Il ne s'agit pas de construire des monuments qui résistent à l'épreuve du temps et des générations, mais de créer des logements qui répondent aux besoins des individus à des moments spécifiques, pour des périodes spécifiques. Pour cela un nouveau paradigme de flexibilité adaptable est nécessaire. Le village modulaire vertical est une proposition de “re-design” des monolithiques tours Hardau à Zürich à travers le prisme de la modularité. Il s’agit d’offrir aux habitants des logements entièrement sur-mesure, à la manière d’un quartier découpé en trois-dimensions; des logements flexibles dans la conception, capables de s’étendre et de rétrécir au fil du temps et de s’adapter aux changements de vie de ses locataires.

2019

CONSTRUCTION D’UN IMMEUBLE EN BOIS EN ZONE SISMIQUE

Anthony Vuarchex

Depuis la fin du XXe siècle, la proportion de construction en bois dans le secteur du bâtiment n’a cessé d’augmenter en Suisse. Ceci est principalement dû à une prise de conscience des capacités de ce matériau. La ressource forestière helvète représente une source renouvelable formidable garantissant un foyer d’approvisionnement fiable pour les différentes utilisations du bois. Que ce soit pour la confection du papier, la fabrication des différents éléments de menuiserie ou encore le façonnage du bois destiné à la construction, plus de 5 millions de mètres cube de bois sont utilisés chaque année par l’industrie. Malgré tous ces progrès, le réservoir disponible ne reste que partiellement utilisé. En effet, la consommation pourrait être quasiment doublée en considérant la ressource produite annuellement. Concernant plus spécifiquement le bois de construction, ce matériau offre de très nombreux avantages. La possibilité de pré fabriquer de nombreux éléments, par exemple, améliore grandement les conditions de travail et le temps d’intervention sur site et réduit les coûts. Outre la chaleur et le confort qu’apporte une structure en bois, son faible poids facilite grandement toute la phase de transport des matériau. Cette caractéristique le rend très adapté à des projets de surélévations notamment, où le poids des structures est un paramètre essentiel. À cela s’ajoute un argument de poids : la pérennité ! En effet, si le matériau est maintenu dans un environnement sec, sa durabilité peut atteindre plusieurs siècles : ce qui n’est pas négligeable, particulièrement d’un point de vue économique. Pour finir, l’aspect écologique intervient encore une fois en faveur de ce type de construction. En comparaison avec d’autres matériaux, le béton notamment, les émissions de CO2 inhérentes à la construction d’un ouvrage en bois sont bien inférieures. Sans parler du fait que toutes cette industrie a pour intérêt de maintenir une certaine quantité de surfaces forestières sur le territoire, celles-ci participant à l’amélioration de la qualité de l’air. Pour toutes ces raisons, le bois s’impose comme un candidat plus que viable pour devenir l’un des acteurs principaux dans la construction de demain. Le rapport ci-après présente un Projet de Master dont le sujet est la conception ainsi que le dimensionnement d’un immeuble d’habitation en bois. Le projet de Master est la dernière étape avant l’obtention du diplôme d’ingénieur civil EPFL. Le but est de proposer la variante la plus optimale au niveau de la conception et de la mise en place. La solution proposée devra respecter toutes les règles propres à la construction en Suisse et satisfaire les exigences fonctionnelles relatives aux conforts, notamment phoniques et thermiques. Ce travail s’effectue au semestre d’automne de l’année 2017 sous la tutelle du professeur Johannes Natterer. Les acquis des neuf semestres de cours théoriques antérieurs à cette étude seront utilisés ainsi que les documents techniques mis à disposition tels que les normes SIA.

2018

AR-365: Theory and architectural culture

Le cours offre un résumé de la théorie et la culture architecturales depuis 1789 dans le monde occidentale. Le but est de comprendre des textes dans lesquels l'architecture est définie comme une disci

AR-366: Theory and architectural culture: exercises

Le cours offre une méthode pour discerner et comprendre les idées, les théories et les valeurs culturelles dans des bâtiments et des projets d'architecture.

AR-401(m): Studio MA1 (Gay and Menzel)

The studio is focused on contextual imaginary. Developing narratives, inspired both from the site and from the student's imagination leads to a theme sustaining the project. The narrative helps the st

Créole haïtien

Caraïbes

Les Caraïbes (également nommées la Caraïbe, l'espace Caraïbe, ou encore l'espace des Caraïbes) sont une région des Amériques qui comprend la mer des Caraïbes, ses îles (certaines entourées par la mer des Caraïbes et d'autres bordant à la fois cette dernière et l'océan Atlantique Nord) et les côtes environnantes. Située en grande partie sur la plaque des Caraïbes, la région compte plus de 700 îles, îlots, récifs et cayes.

Cuba

Cuba, en forme longue la république de Cuba (en República de Cuba), est un État insulaire des Caraïbes formé de l'île de Cuba (la plus grande île des Antilles), de l'île de la Jeunesse (appelée île aux Pins jusqu'en 1978) et de cayes et îlots. Il est situé à l'ouest des grandes Antilles, à la confluence de la mer des Caraïbes, du golfe du Mexique et de l'océan Atlantique ; au nord-est des Îles Caïmans ; au nord-nord-ouest de la Jamaïque ; à l'est du Mexique (Yucatán) ; au sud-sud-est de la péninsule de Floride ; au sud-ouest des Bahamas ; à l'ouest d'Haïti et des îles Turques-et-Caïques.

Plonge dans l’évolution de la pensée environnementale en architecture, en mettant l’accent sur l’interconnexion, les multiples échelles dans les décisions de conception et la signification des seuils.

Explore l'analyse des ponts thermiques, les propriétés des matériaux et les conditions limites pour l'isolation des bâtiments.

Couvre les processus de point déterminant, le sinus-processus et leur extrapolation dans différents espaces.