Al-Birunivignette|Al-Biruni statue à Vienne, Pavillon des érudits. Abū l-Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī , né le 4 ou le 15 à Kath, Khwarezm (Grand Iran et actuel Ouzbékistan), mort le ou vers 1052 à Ghazni (Afghanistan actuel), dit Al-Bīrūnī ou Abou-Rihān, est un érudit persan. C'est un des plus grands savants du monde musulman médiéval, à la fois mathématicien, astronome, physicien, encyclopédiste, philosophe, astrologue, voyageur, historien, pharmacologue et précepteur.
KhwarezmLe Khwarezm (Xorazm; خوارزم, Xwârazm ou Xârazm), également appelé Chorasmie antique, Khorezm, Kharezm, Kharism ou encore Khwarizm, est une région historique située au sud de la mer d'Aral, entre le désert du Kyzylkoum (à l'est) et le plateau d'Oust-Ourt (à l'ouest) et au nord du désert du Karakoum. La plus grande partie de cette région se trouve dans l'actuel Ouzbékistan, une plus petite partie appartenant au Turkménistan. Autrefois incluse dans le Grand Iran, on y trouve notamment les villes historiques de Kounia-Ourguentch et de Khiva.
Turquisation375px|thumb|Distribution politique des pays et subdivisions autonomes où une langue turque a le statut officiel. La turquisation, turcisation, turquification, ou turcification (en türkleştirme) est un processus d'assimilation culturelle violente ou non des populations non turques à la culture turque au contact des peuples turcs, originaires d'Asie de l'Est.
Alphabet perso-arabeL'alphabet perso-arabe est utilisé pour écrire le persan. C’est une forme modifiée de l'alphabet arabe qui comprend 32 caractères principaux. Les quatre lettres additionnelles par rapport à l'arabe sont les suivantes : Les lettres suivantes ne sont pas des lettres nouvelles mais plutôt une forme différente d'écrire des lettres existantes ; et dans le cas de lâm alef, une ligature. Bien qu'elles aient à première vue l'air semblables, il y a de nombreuses différences dans la façon dont différentes langues utilisent des alphabets.
Sogdienvignette|alt=Ecriture en sogdien sur un os.|Os inscrit en sogdien. Le sogdien (en sogdien transcrit : swγδyʼw) est une langue moyenne iranienne parlée au Moyen Âge par les Sogdiens, peuple commerçant qui résidait en Sogdiane, la région historique englobant Samarcande et Boukhara et recouvrant plus ou moins les actuels Ouzbékistan, Tadjikistan et nord de l'Afghanistan. Elle fait partie du rameau oriental et était adoptée comme lingua franca en Asie centrale du au .
Arabic scriptThe Arabic script is the writing system used for Arabic and several other languages of Asia and Africa. It is the second-most widely used alphabetic writing system in the world (after the Latin alphabet), the second-most widely used writing system in the world by number of countries using it or a script directly derived from it, and the third-most by number of users (after the Latin and Chinese scripts). The script was first used to write texts in Arabic, most notably the Quran, the holy book of Islam.
