République des Deux NationsLa république des Deux Nations (Rzeczpospolita Obojga Narodów ; Res Publica Utriusque Nationis ; Abiejų Tautų Respublika), scellée par l'union signée le à Lublin, est un État qui existe jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.
SpišLe Spiš est une région historique du Nord-Est de la Slovaquie, partie des actuelles régions administrative de Prešov et de Košice. Dans un sens large, son territoire est identique au territoire du comté de Szepes, dans un sens plus étroit (par exemple en tant que région touristique) il correspond aux districts de Kežmarok, Spišská Nová Ves, Gelnica, Košice-environs (en partie), Levoča, Stará Ľubovňa et Poprad. La plus grande ville de la région est Poprad.
GóraliLes Gorales (góral, górale, goralé, górale, gorali signifiant « montagnard », de la racine góra, montagne) sont un peuple des Carpates vivant au sud-est de la Pologne, à l'est de la République tchèque, au nord-ouest de la Slovaquie et dans les montagnes de l'Ukraine occidentale (Ruthénie, Galicie, Bucovine). Catholiques et parlant polonais, tchèque ou slovaque, ils sont apparentés par leur mode de vie, leurs costumes traditionnels et leur musique aux Houtsoules (gréco-catholiques, parlant ruthène) et aux Moravalaques (catholiques, parlant tchèque).