Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Luganda
Résumé
Le luganda (ou ganda) est une langue parlée en Ouganda par environ quatre millions de locuteurs.
Le luganda appartient à la famille des langues bantoues.
L’alphabet et l’orthographe luganda sont standardisés depuis la conférence de la commission de l’orthographe luganda de 1947.
Quelques éléments de grammaire :
les verbes à l'infinitif sont généralement précédés du préfixe oku, qui disparait lors des conjugaisons pour être remplacé par un préfixe « conjuguant ». Les verbes conjugués voient le début du mot et la fin du mot modifié. Ainsi : okulya (manger) et nalide (j'ai mangé), le radical du verbe okulya est donc « li ».
le luganda est une langue à « classes ». Le genre humain constitue l'une de ces classes, et l'ensemble des êtres et choses se répartissent entre les classes. Il y a autant de façon de compter les êtres ou les choses que de classes, les possessifs, les déterminants, etc. se déclinent en fonction de ces classes. Ainsi pour compter des êtres humaines, on utilise omu (1), babiri (2), banya (3), tandis que pour compter des langues, on utilise lumu (1), etc.
PP. L.L. et C.D. des Pères Blancs, Manuel de langue Luganda comprenant la grammaire et un recueil de contes et légendes, Benziger & Co., Einsiedeln, Suisse, 1894, 288 p
Arthur M. Bagunywa (et al.), A concise Luganda-English dictionary = Enkuluze y'Oluganda n'Olungereza enfunze / ey'Ekibiina Ky'olulimi Oluganda, Fountain Publishers, Kampala, 2009, 362 p.
Douglas Mpuga, Luganda reader, Dunwoody Press, Hyattsville, MD, 2008, 183 p.
Enoch Sebuyungo, La catégorisation en Luganda par rapport à l'anglais et au français : le cas des déverbaux agentifs, Université de Poitiers, 2010, 362 p. (thèse de linguistique)
linguistique
liste de langues
langues par famille
langues nigéro-congolaises
langues atlantico-congolaises
langues voltaïco-congolaises
langues bénoué-congolaises
langues bantoïdes
langues bantoïdes méridionales
langues bantoues
langues par zone géographique
langues en Afrique
langues en Ouganda
Dictionnaire luganda-français/français-luganda Freel
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.