Cette séance de cours couvre la transition énergétique suisse, axée sur des scénarios et des indicateurs pour la prise de décisions. Il examine la comparaison entre les scénarios de 2011 et 2050, les indicateurs énergétiques, le calculateur ENERGYScope et les conclusions sur la consommation d'énergie, les énergies renouvelables, les émissions de CO2, la réduction des déchets et les coûts.