Cette séance de cours se penche sur le concept de coûts externes dans les activités de production et comment ils peuvent être intégrés dans l'analyse économique. L'instructeur présente le cadre de l'offre et de la demande, en discutant des instruments de politique environnementale et des implications des coûts externes sur l'équilibre du marché. En utilisant les exemples de la production de fraises et de l'industrie sidérurgique, la séance de cours explore l'efficacité de différentes mesures politiques telles que les plafonds de production, les quotas et les systèmes d'échange de quotas d'émission. La discussion porte également sur l'impact de ces instruments politiques sur la dynamique du marché, les excédents des producteurs, les excédents des consommateurs et la concurrence internationale.