Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Polysémie
Résumé
La polysémie est la propriété d'un mot ou d'une expression d'avoir plusieurs sens ou significations différentes (on le qualifie de polysémique).
Il ne faut pas confondre polysémie et homonymie. Deux mots homonymes ont la même forme (phonique ou graphique) mais sont des mots totalement différents, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas la même étymologie. Ils ont deux entrées distinctes dans le dictionnaire. Polysémie et homonymie sont des cas particuliers d'ambiguïté.
La reprise d'un mot polysémique en des sens différents est le procédé d'une figure de rhétorique, l'antanaclase.
L'origine de la racine polysème avec le suffixe -ie, vient du bas latin polysēmus, lui-même issu du grec ancien πολύσημος, polusēmos, composé de πολύς, polus (« beaucoup ») et de σῆμα, sễma (« signe »).
Les mots les plus souvent utilisés sont souvent polysémiques, c'est-à-dire qu'ils revêtent plusieurs sens. À l'inverse, les vocabulaires spécialisés, comme ceux scientifiques ou techniques sont monosémiques, n'ayant qu'un seul sens.
Opéra : la pâtisserie, le lieu, l'art
Théâtre : l'art, le lieu, la production littéraire
Rouge : la couleur, le vin, la colère, le communisme, le sang
Vivre : exister, subsister, habiter, expérimenter, traverser
habitant de l'Inde, autochtone des Amériques
Américain : qui vient de l'Amérique, qui vient des États-Unis
Clarté : lumière, transparence, intelligibilité, blancheur
Souris : tipp-Ex, souris d'ordinateur, l'animal, la viande d'agneau, jeune fille (usage désuet)
Folie : anomalie de la conscience, élément architectural inattendu
Créer : produire, engendrer, fonder, imaginer... et nommer (les cardinaux sont créés par le pape)
Inventer : réaliser, imaginer... et découvrir (Joseph Berger est l'inventeur du gouffre éponyme)
Imprimer : faire ou laisser une empreinte (à plat ou en creux) sur quelque chose... et fabriquer additivement (avec une imprimante 3D).
Il arrive même qu'un mot désigne à la fois une chose et son contraire (on parle alors d'énantiosémie ou de mot énantiosémique) :
Apprendre signifie selon les cas enseigner, ou acquérir une connaissance ;
Hôte, désigne selon le contexte celui qui reçoit ou celui qui est reçu ;
Regret, désigne la plainte ou la nostalgie.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.
Proximité ontologique
Publications associées (4)
Concordia: A musical XR instrument for playing the solar system
Kepler Concordia, a new scientific and musical instrument enabling players to explore the solar system and other data within immersive extended-reality (XR) platforms, is being designed by a diverse team of musicians, artists, scientists and engineers usin ...
ROUTLEDGE JOURNALS, TAYLOR & FRANCIS LTD2020Word Sense Consistency in Statistical and Neural Machine Translation
Different senses of source words must often be rendered by different words in the target language when performing machine translation (MT). Selecting the correct translation of polysemous words can be done based on the contexts of use. However, state-of-th ...
EPFL2018Joint Image and Word Sense Discrimination For Image Retrieval
We study the task of learning to rank images given a text query, a problem that is complicated by the issue of multiple senses. That is, the senses of interest are typically the visually distinct concepts that a user wishes to retrieve. In this paper, we p ...
2012