ArdabilArdabil , également Ardebil, anciennement Artavil, est une ville historique de nord-ouest de l'Iran et la capitale de la province d'Ardabil. Sa population est estimée à , en majorité azéris. La ville est réputée pour sa tradition de fabrication de soie et de tapis. C'est ici que se trouve l'ensemble du Khanegah et du sanctuaire du Cheikh Safi al-Din, qui donna son nom à la dynastie safavide. La ville d'Ardabil se trouve à au nord-ouest de Téhéran et à à l'ouest de la mer Caspienne.
AraxeL'Araxe (Aras, Araks, Yeraskh, Arax, Araxes, ou Araz ; en Արաքս mais aussi Երասխ / Eraskh ; en ارس ; en Araz) est une rivière prenant sa source sur le haut-plateau arménien, à proximité d'Erzurum, et qui se jette dans la Koura, à de son embouchure sur la mer Caspienne. La source de l'Araxe est située non loin d'Erzurum en Turquie.
NastaliqLe nastaliq (en نستعلیق / nastaʿlīq), parfois orthographié nasta'liq, est un des styles de la calligraphie persane, en alphabet persan, dont l'origine est attribuée à Mir Ali Tabrizi, originaire de Tabriz, au . Utilisé pour la littérature poétique, le nastaliq est répandu aujourd'hui pour l'écriture du farsi, du dari et de l'ourdou et de nombreuses autres langues de l'Asie du Sud ou Asie centrale où il concurrence avec succès le style naskh dans le monde iranien et le sous-continent indien.
FuzouliFuzûlî ou Fuzouli (en فضولی / Füzuli) ou Fouzouli (en فضولی ; en turc moderne : Fuzûlî) ou Mehmet Süleymanoglu Fuzulî est le nom de plume du poète azérophone (l'azéri était sa langue maternelle), persanophone, arabophone et turcophone Muhammad bin Suleyman (en arabe : ar, en turc : Mehmet bin Süleyman) (vers 1494 - 1556). Il est souvent considéré comme un des plus grands contributeurs à la tradition du divan dans la littérature turque, mais il écrivait en fait ces recueils de poèmes (dîvân) dans trois langues différentes : turc azéri, persan et arabe.
Gouvernement de BakouLe gouvernement de Bakou (en Бакинская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe correspondant à l'est de l'Azerbaïdjan actuel. Ce gouvernement, faisant partie de la vice-royauté du Caucase, est établi en 1846 en tant que gouvernement de Chemakha, mais après le séisme de 1859, la capitale est transférée à Bakou et le gouvernement est renommé en conséquence. En 1868, des territoires lui sont retranchés au profit du nouveau gouvernement d'Elizavetpol.
Gouvernement de TiflisLe gouvernement de Tiflis (en Тифлисская губернія) est un gouvernement de l'Empire russe dont la capitale est Tiflis (l'actuelle ville de Tbilissi, capitale de la Géorgie). Couvrant , il compte habitants en 1897. Le gouvernement est établi en 1846 en même temps que le gouvernement de Koutaïssi, après la dissolution du gouvernement de Géorgie-Iméréthie. En 1849, des territoires sont retranchés de ce gouvernement au profit du gouvernement d'Erevan, puis en 1860 pour l'oblast du Daghestan, ainsi qu'en 1868 au bénéfice du gouvernement d'Elisavetpol.
Province de TéhéranLa province de Téhéran (persan : fa) est une des 31 provinces d'Iran. Elle couvre une surface de 18 909 km2 et est située au nord du plateau central de l'Iran. La province a des frontières communes avec le Mazandaran au nord, la province de Qom au sud, la province de Semnan à l'est et la province d'Alborz à l'ouest. La métropole de Téhéran n'est pas seulement la capitale de la province mais aussi la capitale de l'Iran. Depuis juin 2010, la province compte 11 départements, 37 municipalités et 1 358 villages.
SumqayıtSumqayıt (en azéri : ; aussi transcrit Soumgaït) est une ville d'Azerbaïdjan. Sa population s'élevait à habitants en 2018, ce qui en fait la troisième ville du pays. Sumqayıt est située au bord de la mer Caspienne, au nord de la péninsule d'Abchéron, et à une trentaine de kilomètres au nord de la capitale Bakou, dont elle forme une lointaine banlieue. Selon les historiens, les Mèdes occupèrent la région. Des restes d'un ancien caravansérail ainsi que du mobilier et des ustensiles de cuisine furent trouvés pendant la construction de la ville moderne.
KarabaghLe Karabagh ou Karabakh (en arménien Ղարաբաղ : Łarabał API: /ʁɑɾɑˈbɑʁ/, en azéri Qarabağ API: /ɡɑˈrɑbɑɣ/) est une région géographique et historique de la Transcaucasie couvrant l'ouest de l'Azerbaïdjan et le sud de l'Arménie, des hauteurs du Petit Caucase jusqu'aux basses terres situées entre la Koura et l'Araxe. Il se subdivise en trois sous-régions : le Haut-Karabagh, le Bas-Karabagh et la Siounie. Il occupe la frange nord-est du haut-plateau arménien. vignette|Le Karabagh et le de part et d'autre de l'Araxe dans le coin inférieur droit d'une carte de 1856.
AchikUn achik ou ashiq (mot d’origine عاشِق, littéralement « amoureux » ; âşık, aşıq, Աշուղ achough, აშუღი achoughi) est l’ : il est à la fois poète populaire (turc : ozan'), chanteur, compositeur et joueur de saz. Le répertoire des achik se compose de şarkı (chansons) et comporte aussi parfois des türkü (chansons traditionnelles anonymes, par opposition aux şarkı qui ont un auteur et un compositeur).