Concept

Lemme (linguistique)

En linguistique, différents termes permettent de désigner les « entrées » d'un lexique d'une langue : item lexical, lemme, lexie ou unité lexicale. On peut les définir comme une chaîne de signes formant une unité sémantique et pouvant constituer une entrée de dictionnaire. Les signes les constituant peuvent être réalisés par des caractères, des sons, des gestes. Dans le vocabulaire courant, on parlera plus souvent de « mot », notion qui manque cependant de clarté. On construit des énoncés avec des lemmes ; les lemmes sont faits de morphèmes. Comme tout signe linguistique, chaque lemme possède un signifiant (une « forme ») et un signifié (un sens) uniques. On distingue généralement dans le sens les aspects de dénotation et connotation. Dans les langues indo-européennes (comme le français ou l'anglais), les lemmes sont constitués de phonèmes assemblés en morphèmes. Un lemme comme « anticonstitutionnellement », par exemple, s'analyse ainsi : il possède dix-neuf ou dix-huit phonèmes (selon que l'on prononce ou non le « e » caduc : []) ; il possède en diachronie un radical d'origine latine, « sta- » / « sti- » ; il est constitué en synchronie de six morphèmes : Dans d'autres types de langues comme les langues isolantes, le lemme se réduit à un lexème ou un assemblage de lemmes (mot composé), sans morphèmes, le plus souvent assez court. Ainsi, en mandarin, le lemme pour « cœur » est 心 xīn, celui pour « ami » 朋友 péngyou (lemme composé). Dans ce type de langues, la syntaxe est souvent plus rigide que dans les langues dont les lemmes sont formés de morphèmes : en effet, rien (ou presque) ne permet de distinguer les classes lexicales. Ainsi, le verbe pour « manger » se dit 吃飯 chīfàn quand il est employé sans complément d'objet (littéralement : « je mange de la nourriture ») mais 吃 chī quand le complément d'objet est exprimé : 我吃飯 wǒ chīfàn « je mange [de la nourriture] » 我吃肉 wǒ chī ròu « je mange [de la] viande ».

À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.
Cours associés (1)
MATH-494: Topics in arithmetic geometry
P-adic numbers are a number theoretic analogue of the real numbers, which interpolate between arithmetics, analysis and geometry. In this course we study their basic properties and give various applic
Séances de cours associées (7)
Fermeture algébrique de Qp
Couvre la fermeture algébrique de Qp et la définition des nombres complexes p-adiques, en explorant la dépendance continue des racines sur les coefficients.
Méthodes numériques: Séance de cours 4
Couvre les matrices de bandes, les systèmes linéaires, l'analyse de stabilité et les corrections des limites dans les méthodes numériques.
Supervision : Célébration de l'histoire des thèses doctorales de l'EPFL
Explore l'histoire des thèses doctorales de l'EPFL, la visualisation des données et l'approche innovante D3.
Afficher plus
Publications associées (4)

Putting Figures on Influences on Moroccan Darija from Arabic, French and Spanish using the WordNet

Khalil Mrini

Moroccan Darija is a variant of Arabic with many influences. Using the Open Multilingual WordNet (OMW), we compare the lemmas in the Moroccan Darija Wordnet (MDW) with the standard Arabic, French and Spanish ones. We then compared the lemmas in each synset ...
2018

A simple test to check the optimality of a sparse signal approximation

Pierre Vandergheynst, Rémi Gribonval

Approximating a signal or an image with a sparse linear expansion from an overcomplete dictionary of atoms is an extremely useful tool to solve many signal processing problems. Finding the sparsest approximation of a signal from an arbitrary dictionary is ...
2006

A simple test to check the optimality of sparse signal approximations

Pierre Vandergheynst, Rémi Gribonval

Approximating a signal or an image with a sparse linear expansion from an over-complete dictionary of atoms is an extremely useful tool to solve many signal processing problems. Finding the sparsest approximation of a signal from an arbitrary dictionary is ...
2005
Afficher plus
Personnes associées (2)
Concepts associés (21)
Irlandais
Lirlandais (autonyme : Gaeilge ), également appelé gaélique irlandais, est une langue celtique du groupe des langues gaéliques, parlée sur l'île d'Irlande depuis l'arrivée des Gaëls. C'est la langue nationale et la première langue officielle de l'État d'Irlande (devant l'anglais) et elle est reconnue comme langue régionale en Irlande du Nord selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Elle est devenue une langue officielle de l'Union européenne le et cette décision est entrée en vigueur le .
Glose
thumb|Les Glosas Emilianenses sont les premières phrases connues écrites en castillan. Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d'un texte ou d'un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare. Le terme vient du grec ancien / glỗssa, littéralement « langue », qui désigne en fait le terme difficile à expliquer. L'explication elle-même est nommée / glốssêma. Actuellement, « glose » renvoie à l'explication et non au mot à gloser.
Mot invariable
In linguistic morphology, an uninflected word is a word that has no morphological markers (inflection) such as affixes, ablaut, consonant gradation, etc., indicating declension or conjugation. If a word has an uninflected form, this is usually the form used as the lemma for the word. In English and many other languages, uninflected words include prepositions, interjections, and conjunctions, often called invariable words. These cannot be inflected under any circumstances (unless they are used as different parts of speech, as in "ifs and buts").
Afficher plus

Graph Chatbot

Chattez avec Graph Search

Posez n’importe quelle question sur les cours, conférences, exercices, recherches, actualités, etc. de l’EPFL ou essayez les exemples de questions ci-dessous.

AVERTISSEMENT : Le chatbot Graph n'est pas programmé pour fournir des réponses explicites ou catégoriques à vos questions. Il transforme plutôt vos questions en demandes API qui sont distribuées aux différents services informatiques officiellement administrés par l'EPFL. Son but est uniquement de collecter et de recommander des références pertinentes à des contenus que vous pouvez explorer pour vous aider à répondre à vos questions.