Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Arabe dialectal
Résumé
L'arabe dialectal (ٱلْعَرَبِيَّة ٱلدَّارِجَة, al-ʿarabiyyah ad-dārijah) est un terme qui recouvre les dialectes arabes, résultant d'une interférence linguistique entre la langue arabe et les langues locales ou voisines, à l'issue d'un processus d'arabisation ou d'une influence culturelle quelconque due principalement à la colonisation, aux mouvements migratoires, au commerce, et plus récemment aux médias.
Ils sont en perpétuelle évolution, incluant constamment de nouveaux mots et tournures de phrases, tirés la plupart du temps de langues occidentales comme le français, l'espagnol ou l'anglais. Ce sont les dialectes, aux côtés d'autres langues non-arabes, qui sont utilisées pour la communication de tous les jours dans les pays concernés.
Groupe ibérique :
Arabe andalou (Andalousie, éteint, « traces » subsistantes dans certains parlers citadins au Maghreb pratiqués par une petite minorité d'origine andalouse) ;
Groupe maghrébin :
Arabe marocain :
Parlers citadins (parlers non-hilaliens, fortement influencé par l'arabe andalou)
Arabe citadin (parlers anciens de Fès, Rabat, Salé, Tétouan, Taza)
Arabe citadin d'influence bédouine (parlers anciens de Marrakech, Meknès)
Arabe citadin d'influence montagnarde (parlers anciens de Tanger, Ouazzane, Chefchaouen)
Parlers montagnards (pré-hilaliens)
Arabe marocain montagnard septentrional
Arabe marocain montagnard meridional (Senhaja, Zenata)
Parlers judéo-marocains (non-hilalien)
Arabe marocain bédouin (hilalien et maqilien) :
Parlers ʿAroubi : parlers mâqiliens des plaines occidentales du Maroc (Doukkala, Abda, Chaouia, Gharb, Tadla, Chiadma, Haouz, Seraghna, Zaers)
Parlers orientaux : parlers mâqiliens, parlés à Oujda et dans une partie de la région orientale
Nouveaux parlers urbains du Maroc (koinès urbaines, dominante hilalienne-mâqilienne), résultants des mouvements de migration vers les villes au
Parlers du Sahara : parlers mâqiliens
Arabe algérien (Algérie)
Parlers algériens occidentaux : parlers pré-hilaliens de Tlemcen et Nedroma, parlers mâqiliens, koinés urbaines d'Oran et de Mostaganem, parlers de la vallée du Chélif, parlers des Traras.
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.