CumesCumes (en italien : Cuma ; en grec : Κύμη ou Κύμαι) est une ancienne cité de la Grande-Grèce, située au bord du golfe de Gaète (mer Tyrrhénienne), à à l'ouest de Naples, en Campanie. C'est aujourd'hui une zone archéologique de première importance, qui présente des vestiges nombreux et variés, dont le plus illustre est l'antre de la Sibylle. La cité de Cumes fut fondée au , autour de 750-730 av. J.-C., par les Grecs du comptoir de Pithécusses (actuelle île d'Ischia, habitée par des Chalcidiens de l'île d'Eubée).
Mos majorumLe terme latin mos majorum (ou mos maiorum), littéralement « mœurs des anciens » ou « coutume des ancêtres » ce qui signifie qu'il respecte les anciens c'est-à-dire les personnes mortes ou les sages, désigne dans la Rome antique le mode de vie et le système des valeurs ancestrales. Il est souvent pris comme une référence et est à opposer au spectacle de la décadence du temps présent. Ce sont les traditions ancestrales, un code non écrit de lois et de conduite.
PénatesLes Pénates sont des divinités romaines chargées de la garde du foyer, et plus particulièrement, des biens, du garde-manger et du feu servant à faire la cuisine. À partir du , le Pénates passent du culte privé au culte public. Le mot « Pénates » est masculin pluriel. Il est rarement employé au féminin, ainsi qu'au singulier, ou encore, pour désigner des objets. Le terme est dérivé du latin penus qui signifie le « garde-manger ». Les Pénates sont ainsi les dieux du « garde-manger » ou de l'intérieur de la maison — penes « chez », de *pen- « nourrir ».
Scholiethumb|Ernst Maass, Scholia Graeca in Homeri, Iliadem Townleyana (1887), une collection de scholie de l'Iliade de Homère. Une scholie ou scolie (du grec ancien / skhólion, « commentaire, scholie », lui-même dérivé de / skholế, « occupation studieuse, étude ») est un commentaire, une note philologique figurant sur un manuscrit et servant à expliquer un texte. . Il ne faut pas confondre avec scolie, écrit toujours sans h, qui désigne un type de chant à boire grec. Les auteurs des scholies sont appelés scholiastes (ou scoliastes).
ClioDans la mythologie grecque, Clio (en grec ancien , de , « célébrer, chanter »), fille de Zeus et de Mnémosyne (déesse de la mémoire), est la Muse de l'Histoire. Elle chante le passé des hommes et des cités en glorifiant leurs hauts faits. Elle est l'une des neuf Muses (Clio, Thalie, Érato, Euterpe, Polymnie, Calliope, Terpsichore, Uranie et Melpomène). La Muse Clio a inspiré de nombreux poètes et auteurs, dont Homère. thumb|left|Clio, détail de L'Allégorie de la peinture, par Vermeer (1666).
Dactyle (poésie)Le dactyle (du grec ancien δάκτυλος dáktulos, « doigt ») est un pied de la métrique antique, c’est-à-dire un élément métrique (un module rythmique) de la poésie grecque et latine au départ puis, par extension, de toutes les poésies dont le mètre est rythmique ou accentuel et non syllabique. Il est composé d’une syllabe longue (ou accentuée pour les métriques accentuelles) suivie de deux syllabes brèves (ou atones). On symbolise le tout ainsi : | — ∪ ∪ |. Le dactyle est donc de rythme descendant, puisqu’il attaque par un temps fort.
Pietas (Rome antique)La est une des vertus romaines, appartenant au mos majorum. Elle est habituellement traduite comme le « devoir » ou la « dévotion », et elle suggère simultanément le devoir aux dieux et le devoir à la famille – en particulier au père (auquel est ajouté le devoir à la communauté et le devoir envers l’État par l'analogie entre la famille et l’État, conventionnel dans le monde antique). Le héros Énée (pius Aeneas) de Virgile incarne cette vertu, notamment quand il se sauve de Troie en portant son père sur son dos (Énéide, ).
Épopée nationaleUne épopée nationale est une épopée ou une œuvre similaire cherchant à exprimer l'essence ou l'esprit d'une nation particulière. Elle peut concerner un État-nation, mais aussi simplement une ethnie ou un groupe linguistique, parfois avec des aspirations indépendantistes ou autonomistes. Les épopées nationales retracent le plus souvent les origines d'une nation, une part de son histoire ou un événement crucial dans le développement de son identité parmi d'autres symboles nationaux.