Guerre fleurievignette|Guerriers du tlaxcaltèques mènent une guerre fleurie contre les guerriers de Texcoco, Cuauhtepec et Ocelotepec. Une guerre fleurie ou guerre des fleurs (expression traduite du nahuatl Xōchiyāōyōtl) est le nom donné aux batailles opposant les Aztèques (c'est-à-dire les Mexicas ou un de leurs alliés de la Triple alliance) aux troupes de Tlaxcala ou d'une autre cité de la vallée voisine de Puebla. Il s'agissait d'un exercice très codifié et ritualisé dans lequel s'affrontaient deux camps, généralement deux altepeme (cités) dans le but de procéder à la capture de prisonniers à sacrifier aux divinités.
Chinampathumb|Chinampa à Xochimilco. thumb|Le réseau de lacs de la vallée de Mexico à l'époque de la conquête par les espagnols, montrant la localisation des chinampas. Une chinampa est une surface cultivable créée dans les zones lacustres de Mésoamérique comme Texcoco et Xochimilco. Cette technique d'agriculture utilisée par les Nahuas et en particulier par les Aztèques, permettait de subvenir à plus de la moitié des besoins en nourriture de Tenochtitlán, la grande capitale de l'époque.
Pierre du SoleilLa Pierre du Soleil (en espagnol, Piedra del Sol) souvent appelée abusivement calendrier aztèque ou au contraire de manière plus exacte cuauhxicalli, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque était probablement un cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou un temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial). Il a été sculpté sous le règne d'Axayacatl pour commémorer la fête du feu nouveau de 1479 (date indiquée en haut, au centre, entre les queues de serpent).
Tlatelolcothumb|Plan de la zone archéologique de Tlatelolco. thumb|Place des Trois Cultures. thumb|En haut à gauche de cette page du Codex Mendoza consacrée aux conquêtes d'Axayacatl, la représentation de la chute de Tlatelolco est surmontée de la retranscription phonétique de l'époque (« Tlatilulco »), en écriture latine, du nom de cet altepetl. Tlatelolco est un quartier de Mexico, situé dans la délégation de Cuauhtémoc (DF).
Tonalpohuallivignette|Photocopie de la page originale 13 du Codex Borbonicus, montrant la 13e treizaine du calendrier sacré aztèque (Tonalpohualli). Cette 13ème treizaine était sous les auspices de la déesse Tlazolteotl, qui est représentée portant une peau écorchée, donnant naissance à Cinteotl. Les 13 signes de jour de cette treizaine, commençant par 1 tremblement de terre, 2 silex/couteau, 3 pluies, 4 fleurs, etc., sont montrés sur la rangée du bas et, commençant par 8 lézards, 9 serpents, 10 morts, etc.
Calmecacthumb|Glyphe nahuatl représentant un calmecac (codex Mendoza, recto du folio 61). Le calmecac (mot nahuatl signifiant , composé de , , et , ) était, dans la société aztèque, un établissement d'éducation géré par des Clergés et destiné principalement aux enfants des («nobles»). Selon les témoignages recueillis par Bernardino de Sahagún, le calmecac était destiné principalement aux enfants des («nobles»), mais pouvait également être accessible aux enfants des («marchands») et même exceptionnellement aux enfants des («gens du commun»).
Codex de FlorenceLe Codex de Florence (fréquemment nommé aussi codex florentin) est le nom usuel du manuscrit de l'Histoire générale des choses de la Nouvelle Espagne (Historia general de las cosas de nueva España), encyclopédie du monde aztèque composée de trois volumes divisés en 12 livres, établie au Mexique sous la supervision du moine franciscain Bernardino de Sahagún entre 1558 et 1577. L'ouvrage comporte un texte nahuatl, un texte espagnol et des illustrations. Le codex est conservé à la Bibliothèque Laurentienne de Florence en Italie (Mediceo Palatino 218-20).
Juan de Torquemada (missionnaire)Frère Juan de Torquemada (vers 1557 à Torquemada - 1624 à Mexico en Nouvelle-Espagne) est un ecclésiastique franciscain et historien espagnol. Membre de l'ordre des Franciscains, Torquemada se rend au Mexique où il devient l'élève de Gerónimo de Mendieta. Il occupe le poste de guardiano en 1600 et plus tard, de recteur de l'Église de Santiago Tlatelolco. En 1615 son livre "Monarquia Indiana" parait à Séville. L'oeuvre sur l'Histoire des Aztèques sous la domination espagnole, est essentiellement une traduction de "Historia eclesiastica indiana" de Mendieta.
ChalchiuhtlicueChalchiutlicue (nom nahuatl signifiant et orthographié également Chalciuhtlicue, Chalcihuitlicue ou Chalchiuhtilicue) est une déesse des rivières , des lacs , la protectrice des naissances et des rituels de la mythologie aztèque . Elle est l'épouse de Tlaloc et est avec lui la mêre de Tecciztecat et règne sur le Tlalocan. Sous sa forme aquatique, elle est connue sous le nom de Acuecucyticihuati, déesse des océans, des rivières et des autres formes de cours d'eau, ainsi que protectrice des femmes en travail.
Tlacopanvignette|Représentation de la triple alliance aztèque dans le codex Osuna. Tlacopan, aujourd'hui nommée Tacuba (forme hispanisée du nom nahuatl), était un altepetl (sorte de cité-État) du Mexique fondée pendant la période préhispanique par Tlacomatzin sur la rive ouest du lac Texcoco. Tlacopan formait un petit royaume tépanèque vassal de la ville proche d'Azcapotzalco mais elle s'allia à Tenochtitlan et Texcoco dans leur conquête de cette puissante cité.
