Êtes-vous un étudiant de l'EPFL à la recherche d'un projet de semestre?
Travaillez avec nous sur des projets en science des données et en visualisation, et déployez votre projet sous forme d'application sur Graph Search.
Concept
Alphasyllabaire odia
Résumé
L’alphasyllabaire odia est un système d'écriture de type alphasyllabaire utilisé généralement pour écrire l'odia (anciennement appelé oriya). Il s'appelle aussi Utkala Lipi (en odia : ଉତ୍କଳ ଲିପି) ou Utkalakshara (en odia : ଉତ୍କଳାକ୍ଷର). il peut également servir à transcrire d'autres langues de l'Inde, comme le sanskrit, notamment dans l'Odisha. Il date au moins du . Il provient de la brahmi (comme de nombreuses écritures de l'Inde), par l'intermédiaire de l'.
L'apparence courbée de l'écriture oriya est le résultat du fait qu'elle était pratiquée sur des feuilles de palmier qui ont tendance à se déchirer quand de nombreuses lignes de traits droits sont dessinées.
L'odia est un alphasyllabaire où toutes les consonnes possèdent une voyelle inhérente. Les signes diacritiques (qui peuvent être indiqués dessus, en dessous ou après leur consonne) sont utilisés pour changer la prononciation de la voyelle inhérente. Quand les voyelles sont situées au début d'une syllabe, elles sont écrites comme des lettres indépendantes. De même quand certaines consonnes sont composées, des symboles de conjonction sont employés pour réunir les éléments essentiels de chaque consonne.
(, G.A. Grierson, Linguistic Survey of India, 1903)
Les voyelles « ଇ » (« i »), « ଈ » (« ī »), « ଉ » (« u ») et « ଊ » (« ū ») sont prononcées de façon identique comme la plupart des sons longs. Leur existence résulte du sanskrit et de l'étymologie des mots dans lesquelles elles sont employées.
Comme dans les autres écritures abougida, les consonnes de l'odia ont des voyelles inhérentes. Cette voyelle est transcrite par un « a » mais elle se prononce [ɔ]. Son absence est indiquée par un halanta (virāma):
Fichier:Oriya Halant.gif
Pour les autres voyelles des diacritiques sont employés :
Les consonnes de l'alphasyllabaire odia sont divisées en deux groupes : les consonnes structurées (ବର୍ଗ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣ ; bargya byan̄jana barṇṇa) et les consonnes non-structurées (ଅବର୍ଗ୍ୟ ବ୍ୟଞ୍ଜନ ବର୍ଣ୍ଣ ; abargya byan̄jana barṇṇa).
Source officielle
À propos de ce résultat
Cette page est générée automatiquement et peut contenir des informations qui ne sont pas correctes, complètes, à jour ou pertinentes par rapport à votre recherche. Il en va de même pour toutes les autres pages de ce site. Veillez à vérifier les informations auprès des sources officielles de l'EPFL.