Cette séance de cours explore le concept de chorégraphie et d'insurrection comme une forme d'accumulation non-extractive et de séquence d'espaces pour les communs dans les villes de La Chaux-de-Fonds et Le Locle. Elle s'inscrit dans l'approche stratégique qui combine les critères locaux et mondiaux, en mettant l'accent sur les distances et les surfaces. La présentation traite également de la transformation des espaces vides en espaces communautaires dynamiques, en s'inspirant de la citation de Romain Gary « petit à petit, le vide est devenu pour moi l'endroit le plus peuplé que je connaisse aujourd'hui ».