Summary
Textual criticism is a branch of textual scholarship, philology, and literary criticism that is concerned with the identification of textual variants, or different versions, of either manuscripts (mss) or of printed books. Such texts may range in dates from the earliest writing in cuneiform, impressed on clay, for example, to multiple unpublished versions of a 21st-century author's work. Historically, scribes who were paid to copy documents may have been literate, but many were simply copyists, mimicking the shapes of letters without necessarily understanding what they meant. This means that unintentional alterations were common when copying manuscripts by hand. Intentional alterations may have been made as well, for example, the censoring of printed work for political, religious or cultural reasons. The objective of the textual critic's work is to provide a better understanding of the creation and historical transmission of the text and its variants. This understanding may lead to the production of a critical edition containing a scholarly curated text. If a scholar has several versions of a manuscript but no known original, then established methods of textual criticism can be used to seek to reconstruct the original text as closely as possible. The same methods can be used to reconstruct intermediate versions, or recensions, of a document's transcription history, depending on the number and quality of the text available. On the other hand, the one original text that a scholar theorizes to exist is referred to as the urtext (in the context of Biblical studies), archetype or autograph; however, there is not necessarily a single original text for every group of texts. For example, if a story was spread by oral tradition, and then later written down by different people in different locations, the versions can vary greatly. There are many approaches or methods to the practice of textual criticism, notably eclecticism, stemmatics, and copy-text editing.
About this result
This page is automatically generated and may contain information that is not correct, complete, up-to-date, or relevant to your search query. The same applies to every other page on this website. Please make sure to verify the information with EPFL's official sources.
Related courses (4)
HUM-301: Artistic practices B
Ce cours propose aux étudiant-e-s un panorama de formes textuelles ainsi que différentes expériences d'écriture autour de textes courts. C'est autant un atelier de fabrication de textes qu'un salon de
AR-417: Write / Build. Round trip
Le cours Ecrire | Construire interroge le dialogue des «mots» et des «pierres», dans lequel l'espace textuel et l'espace architectural se rencontrent par des systèmes d'apparentement complexes et par
HUM-450: Digital urban history: Lausanne Time Machine I
Ce cours s'inscrit dans une offre de cours interdisciplinaires et collaboratifs ouverts aux étudiant·e·s de l'UNIL et de l'EPFL. Il s'oriente principalement vers la connaissance de l'histoire de Lausa
Show more
Related lectures (1)
Advanced Physics I: Oscillations and Dynamics
Covers advanced topics in physics, focusing on oscillators and dynamics.
Related publications (16)

Post-correction of Historical Text Transcripts with Large Language Models: An Exploratory Study

Frédéric Kaplan, Maud Ehrmann, Matteo Romanello, Sven-Nicolas Yoann Najem, Emanuela Boros

The quality of automatic transcription of heritage documents, whether from printed, manuscripts or audio sources, has a decisive impact on the ability to search and process historical texts. Although significant progress has been made in text recognition ( ...
The Association for Computational Linguistics2024

Optical Character Recognition of 19th Century Classical Commentaries: the Current State of Affairs

Matteo Romanello, Sven-Nicolas Yoann Najem

Together with critical editions and translations, commentaries are one of the main genres of publication in literary and textual scholarship, and have a century-long tradition. Yet, the exploitation of thousands of digitized historical commentaries was hit ...
ACM Digital Library2021

Optical Character Recognition of 19th Century Classical Commentaries: the Current State of Affairs

Matteo Romanello, Sven-Nicolas Yoann Najem

Together with critical editions and translations, commentaries are one of the main genres of publication in literary and textual scholarship, and have a century-long tradition. Yet, the exploitation of thousands of digitized historical commentaries was hit ...
2021
Show more
Related concepts (23)
Palaeography
Palaeography (UK) or paleography (US; ultimately from , palaiós, "old", and , gráphein, "to write") is the study of historic writing systems and the deciphering and dating of historical manuscripts, including the analysis of historic handwriting. It is concerned with the forms and processes of writing; not the textual content of documents. Included in the discipline is the practice of deciphering, reading, and dating manuscripts, and the cultural context of writing, including the methods with which writing and books were produced, and the history of scriptoria.
Exegesis
Exegesis (ˌɛksɪˈdʒiːsɪs ; from the Greek ἐξήγησις, from ἐξηγεῖσθαι, "to lead out") is a critical explanation or interpretation of a text. The term is traditionally applied to the interpretation of Biblical works. In modern usage, exegesis can involve critical interpretations of virtually any text, including not just religious texts but also philosophy, literature, or virtually any other genre of writing. The phrase Biblical exegesis can be used to distinguish studies of the Bible from other critical textual explanations.
Greek alphabet
The Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BC. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BC, the Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used for Greek writing today.
Show more