ValencienLe valencien (valencià), parfois dénommé catalan méridional, est un dialecte catalan traditionnellement parlé dans la plus grande partie de l'actuelle Communauté valencienne, en Espagne, introduit par les colons de la principauté de Catalogne dans le royaume de Valence nouvellement constitué après la reconquête des territoires musulmans par Jacques d'Aragon dans la première moitié du . Les auteurs valenciens donnèrent leurs lettres de noblesse au catalan littéraire et jouèrent un rôle de tout premier plan au cours de son Siècle d'or.
ComarqueLa comarque est, dans plusieurs pays de culture ibérique, une division territoriale, culturelle, économique ou administrative. Le mot comarca, utilisé en castillan, en catalan et en portugais, est souvent traduit en français par région, contrée, pays, voire comté. Le nom comarca en espagnol provient de co- et de marca, province, qui signifie en français marche, donc une province frontalière. D'où comarque, voire « comarche », pour rendre comarca en français.
HispanieL’Hispanie (en latin Hispania) est le nom donné par les Romains à la péninsule Ibérique. Depuis le l’Hispanie est l’hôte des États modernes espagnol et portugais. Selon Isidore de Séville, le nom peut provenir soit de Hispalis : « Occident, pays de l’Ouest », de même étymologie indo-européenne que Hesperos, Hesperia en grec, soit du phénicien 𐤉𐤍𐤐𐤎𐤉𐤀 : ’yspny, pouvant être interprété de deux manières : « contrée des damans » (s’agissant des lapins que les carthaginois ont pris pour des damans) ou bien « contrée des forges », le pays étant renommé pour ses minéraux.
FallasLes fallas (en castillan et couramment en français ; en valencien falles) sont une fête populaire célébrée dans les rues et places de Valence (Espagne) et une centaine de villes de la Communauté valencienne, dont l'apogée se situe entre le 15 et le 19 mars, jour de la saint Joseph, patron des charpentiers. Pendant toute l'année, des artistes fabriquent des statuts avec du tissu, du papier mâché, de l'argile, du ciment, etc. Puis, pendant une grande fête, toutes les statues sont brûlées sauf une.
For (droit coutumier)Le For (du bas latin forum judicium) est un concept juridique désignant les coutumes, privilèges ou « libertés » d'un lieu particulier. Il recouvre diverses acceptions dans toute la péninsule Ibérique et le sud de la France : Pays Basque, Béarn, Bigorre ainsi que dans certaines colonies portugaises. En Espagne, certains mouvements politiques, dont le plus notable est le carlisme, revendiquent la récupération des coutumes forales par les régions.
PalmaPalma, ou officiellement Palma de Majorque de 2012 à 2016 (prononcé en français : ; en catalan et Palma ou Palma de Mallorca), est la ville principale de l'île de Majorque et la capitale de la communauté autonome des îles Baléares, en Espagne. Elle constitue à elle seule l'une des comarques de l'île. Fondée en 123 avant. J.-C.
CatalansLes Catalans sont un peuple ou une ethnie d'Europe du littoral nord-est de la péninsule Ibérique et de la partie orientale des Pyrénées. Nord-Catalans Iberia 300BC-en.svg|Populations et langues de la péninsule ibérique vers -300 Ethnographic Iberia 200 BCE.PNG|Ethnographie vers -200 Iberia 100BC.svg|Péninsule ibérique vers -100 Conquista Hispania.svg|Implantation romaine Mediterranean at 218 BC-en.svg|Méditerranée vers -218 Catalan le catalan. Actuellement il est parlé par environ de personnes à travers le monde.
Renaixençavignette|Couverture de La Renaixensa, magazine publié par Pere Aldavert de 1881 à 1905. La Renaixença, mouvement culturel inscrit dans le courant du romantisme européen, a vu le jour en Catalogne au cours du , à partir de 1833 et principalement dans la seconde moitié du siècle, jusqu'en 1890. Son nom, qui signifie renaissance reflète la volonté de faire renaître la culture et la langue catalane comme langue littéraire de prestige.
Valence (Espagne)Valence (officiellement et en valencien : València ; Valencia) est une ville d'Espagne, située dans l'est du pays sur la côte méditerranéenne. Fondée en 138 par le consul romain Decimus Junius Brutus Callaicus sous le nom de Valentia Edetanorum, Valence devient, au Moyen Âge, la capitale du royaume de Valence. vignette|droite|redresse=1.3|Vue panoramique de Valence depuis le Micalet. Troisième ville d'Espagne par la population qui est passée à en 2021, Valence est capitale de l'ancien royaume homonyme, de l'actuelle Communauté valencienne et d'une de ses trois provinces, la province de Valence.
Littérature catalaneLa littérature catalane est le nom traditionnellement utilisé pour faire référence à la littérature écrite en langue catalane. La tradition littéraire catalane trouve ses débuts au Moyen Âge et connait un renouveau romantique au , avec la Renaixença, ouvrant alors l'émergence de nouveaux courants littéraires comme le mouvement moderniste ou encore le Noucentisme qui en procède.