vignette|droite|upright|Au parc Monceau, à Paris.
vignette|droite|upright|Plaque d’Abbey Road à Londres, Royaume-Uni.
vignette|droite|upright|À Liège (Belgique) : parfois une certaine ironie...
vignette|droite|upright|Et même toujours à Liège...
vignette|droite|upright|Plaque de la rue Adam-Mickiewicz à Beykoz, İstanbul, Turquie. La partie rouge indique le nom de la rue, la partie blanche le quartier et la partie inférieure le district.
L’odonymie est l'étude des odonymes, parfois aussi écrits hodonymes, noms propres désignant une voie de communication. Un odonyme peut être le nom d'une rue, d'une route, d'une place, d'un chemin, d'une allée. Elle s'inscrit dans le domaine de la toponymie qui étudie plus largement les noms de lieux en géographie et plus généralement dans le domaine de l'onomastique, l'étude des noms propres.
Typiquement, un odonyme comporte deux parties : un nom individuel (« Victor-Hugo », « République ») et un indicateur du type de voie dont il s'agit (« rue », « boulevard »). En général, un odonyme est un élément d'une adresse postale (mais ce n'est pas systématique) ; les édifices le long de la voie peuvent posséder un numéro pour permettre leur identification individuelle.
Le terme français « odonyme » vient du grec ancien ὁδός (hodós, « route ») et du suffixe « -onyme », provenant du grec ancien ὄνυμα (ónuma [= ὄνομα (ónoma)], « nom », que l'on retrouve dans anthroponyme, patronyme ou domonyme).
De façon typique, un odonyme est formé de deux ou trois parties :
un terme générique, indiquant le type de voie ;
un terme spécifique, désignant particulièrement la voie ;
si la langue le permet, les deux parties peuvent être reliées par une préposition (« de », « au »), ou non.
Un odonyme classique peut donc être par exemple Main Street, Strada Nuova, Berliner Straße ou Route . Certaines voies ne possèdent pas de terme générique, par exemple la Canebière à Marseille ou Unter den Linden à Berlin. Réciproquement, certains odonymes ne possèdent aucun terme spécifique comme The Mall à Londres ou le à Atlanta.