Pierre du SoleilLa Pierre du Soleil (en espagnol, Piedra del Sol) souvent appelée abusivement calendrier aztèque ou au contraire de manière plus exacte cuauhxicalli, est une des œuvres les plus célèbres et emblématiques de l'art aztèque. Ce disque était probablement un cuauhxicalli (réceptacle et autel de sacrifice) ou un temalácatl (autel de sacrifice gladiatorial). Il a été sculpté sous le règne d'Axayacatl pour commémorer la fête du feu nouveau de 1479 (date indiquée en haut, au centre, entre les queues de serpent).
TotonaquesLes Totonaques, peuple amérindien, vivaient sur les côtes montagneuses de l'est du Mexique à l'arrivée des Espagnols en 1519. De nos jours, ils résident dans les États de Veracruz et de Puebla. Ils ont bâti la cité précolombienne de El Tajín. Jusqu'au milieu du , ils étaient les premiers producteurs mondiaux de vanille. La région occupée par les Totonaques, appelée Totonacapan, s'étalait approximativement de Papantla au nord à Cempoala au sud. Totonacapan était une région chaude et humide.
CalpulliLe (pluriel ) est, en Mésoamérique, l'unité de base à la fois territoriale et sociale des Nahuas. Ce terme signifie littéralement, en nahuatl, , c'est-à-dire , et se réfère ainsi à un , un quartier, une commune. Il a été traduit le plus souvent par () chez les chroniqueurs espagnols de l'époque de la conquête et par chez les auteurs américains modernes. Les calpulli sont . Dans la capitale aztèque, au début du , chaque calpulli élisait son chef (, qui recevait le titre de ) et répartissait les terres parmi ses membres selon leurs besoins.
CoyoacánCoyoacán est l'une des seize divisions territoriales (demarcaciones territoriales) de Mexico au Mexique. Son siège est Villa Coyoacán. Coyoacán s'étend sur dans le sud de la ville. Elle est limitrophe des divisions Benito Juárez au nord, Iztapalapa à l'est, Xochimilco au sud-est, Tlalpan au sud et Álvaro Obregón à l'ouest. Le nom Coyoacán est formé de trois parties : coyotl (le coyote), -hua (suffixe possessif), -can (suffixe locatif).
Tlatelolcothumb|Plan de la zone archéologique de Tlatelolco. thumb|Place des Trois Cultures. thumb|En haut à gauche de cette page du Codex Mendoza consacrée aux conquêtes d'Axayacatl, la représentation de la chute de Tlatelolco est surmontée de la retranscription phonétique de l'époque (« Tlatilulco »), en écriture latine, du nom de cet altepetl. Tlatelolco est un quartier de Mexico, situé dans la délégation de Cuauhtémoc (DF).
Xolotlvignette|Représentation de Xolotl dans le Codex Telleriano-Remensis. Xolotl, dont le nom signifie , ou encore en nahuatl, est, dans la mythologie aztèque, un dieu associé aux phénomènes doubles, et plus particulièrement aux jumeaux, à Vénus lors de la tombée du jour et au passage des défunts dans l'inframonde. vignette|Représentation de Xolotl, en haut à gauche de la planche 65 du Codex Borgia. vignette|Sculpture aztèque d'une tête de Xolotl, mise au jour dans le centre historique de Mexico et exposée dans la salle mexica du musée national d'anthropologie de Mexico.
AztlanAztlan, toponyme nahuatl traduit par « lieu de la blancheur » ou « lieu des aigrettes », est un lieu mythologique aztèque, l' probablement mythique à partir duquel les futurs Mexicas auraient commencé leur migration vers le centre du Mexique en l'année 1 Silex, selon les légendes transmises par les codex aztèques et par les témoignages recueillis par les chroniqueurs espagnols au . L'étymologie du mot est énigmatique. Une des deux traductions proposées, « lieu des aigrettes », se heurte à des difficultés linguistiques.
CulhuacanCulhuacan (Cōlhuàcān) was one of the Nahuatl-speaking pre-Columbian city-states of the Valley of Mexico. According to tradition, Culhuacan was founded by the Toltecs under Mixcoatl and was the first Toltec city. The Nahuatl speakers agreed that Culhuacán was the first city to give its rulers the title of "speaker" (tlatoani). In the sixteenth century following the Spanish conquest of the Aztec Empire, Culhuacan was incorporated into colonial New Spain and called a pueblo, but in local-level documentation in Nahuatl, residents continued to use the designation altepetl for their settlement.
