PapiamentoLe papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des Antilles néerlandaises. Il est parlé à Aruba, Bonaire et Curaçao avec des variantes locales. Il s'agit d'une langue tonale. Il est considéré comme un créole portugais, avec un lexique qui vient à plus de 80 % du portugais et de l'espagnol. Il est proche des créoles du Cap-Vert et de Guinée-Bissau. En revanche, il n'est pas du tout un créole néerlandais, même si les îles où cette langue est parlée dépendent des Pays-Bas.
HispanisationHispanicization (hispanización) refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies, the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.
Langues subanonLes langues subanon (ou subanun) sont un des petits groupes de langues composant les langues grandes philippines centrales. Ces dernières font partie des langues philippines, un des rameaux de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Les langues subanon sont parlées aux Philippines, dans la péninsule de Zamboanga, située sur l'île de Mindanao. right|thumb|390px|Les langues philippines, entourées en bleu Blust (1991) classe les langues subanon à l'intérieur du groupe du grand philippin central.
Spanish orthographySpanish orthography is the orthography used in the Spanish language. The alphabet uses the Latin script. The spelling is fairly phonemic, especially in comparison to more opaque orthographies like English, having a relatively consistent mapping of graphemes to phonemes; in other words, the pronunciation of a given Spanish-language word can largely be predicted from its spelling and to a slightly lesser extent vice versa. Spanish punctuation includes the use of inverted question and exclamation marks: .
BajauLes Bajau, Badjaos, Badjos ou encore Bajo, sont un groupe ethnique de Brunei, d'Indonésie, de Malaisie orientale et des Philippines qui font partie des populations qu'on appelle ( dans la littérature de langue anglaise), comme les Moken de Birmanie et de Thaïlande, des Orang Laut de Riau et des Urak Lawoi' de Thaïlande. Les Bajau sont le deuxième groupe le plus important en nombre dans l'État malaisien de Sabah, constitutant plus de 13 % de la population. Les Bajau d'Indonésie vivent principalement sur les petites îles et les côtes de l'île de Célèbes.
Région autonome en Mindanao musulmaneLa région autonome en Mindanao musulmane (Autonomous Region in Muslim Mindanao, souvent abrégée en ARMM) est une ancienne région des Philippines, la seule du pays à posséder son propre gouvernement. Créée en 1989, elle est remplacée en 2019 par la région autonome Bangsamoro. La région est composée des provinces philippines à majorité musulmane : Lanao del Sur (avec la seule ville du pays à prédominance musulmane, Marawi) et Maguindanao situées sur l'île de Mindanao, ainsi que Basilan (sauf Isabela City), Sulu et Tawi-Tawi se trouvant sur l'archipel de Sulu.
MindanaoMindanao est une île de l'archipel des Philippines. Elle est la deuxième île la plus importante de l'archipel par sa superficie et sa population. L’île abrite une forte minorité musulmane en rébellion contre le gouvernement et possédant sa propre région autonome. vignette|Marée basse sur une plage de Mindanao. Un chien à la recherche de nourriture. août 2016. Mindanao se situe dans le Sud de l'archipel des Philippines. Au nord, elle est bordée par la mer de Bohol, à l'est par la mer des Philippines, au sud par la mer de Célèbes et à l'ouest par la mer de Sulu.
Subanon peopleThe Subanon (also spelled Subanen or Subanun) is an indigenous group to the Zamboanga peninsula area, particularly living in the mountainous areas of Zamboanga del Sur and Misamis Occidental, Mindanao Island, Philippines. The Subanon people speak Subanon languages. The name is derived from the word soba or suba, a word common in Sulu, Visayas, and Mindanao, which means "river", and the suffix -nun or -non, which indicates a locality or place of origin. Accordingly, the name Subanon means "a person or people of the river".
Filipino MestizosIn the Philippines, Filipino Mestizo (mestizo (masculine) / mestiza (feminine); Filipino/Mestiso (masculine) / Mestisa (feminine)), or colloquially Tisoy, is a name used to refer to people of mixed native Filipino and any foreign ancestry. The word mestizo itself is of Spanish origin; it was first used in the Americas to describe people of mixed Amerindian and European ancestry. Currently and historically, the Chinese mestizos were and are still ordinarily the most populous subgroup among mestizos; they have historically been very influential in the creation of Filipino nationalism.
LexifierA lexifier is the language that provides the basis for the majority of a pidgin or creole language's vocabulary (lexicon). Often this language is also the dominant, or superstrate language, though this is not always the case, as can be seen in the historical Mediterranean Lingua Franca. In mixed languages, there are no superstrates or substrates, but instead two or more adstrates. One adstrate still contributes the majority of the lexicon in most cases, and would be considered the lexifier.
